Welcome, Guest. Please login or register.
May 23, 2012, 03:11:11 AM

Login with username, password and session length
Your Ad Here
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Tagalog translations  (Read 1474 times)
JC
The Frustrated
Administrator
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 3167



I was once there


View Profile WWW
« on: December 16, 2008, 01:03:33 AM »

1. Black hawk down - ibong maitim sa ibaba

2. dead man's chest - dodo ng patay

3. i know what you did last summer - uyy... aminin!

4. love, actually - sa totoo lang, pag-ibig

5. million dollar baby - 50 million pisong sanggol (it depends on the exchange rate of the country)

6. the blair witch project - ang proyekto ng bruhang si blair

7. mary poppins - si mariang may putok

8. snakes on a plane - nag-ahasan sa ere

9. the postman always rings twice - ang kartero kapag dumutdot laging dalawang beses

10. sum of all fears - takot mo, takot ko, takot nating lahat

11. swordfish - talakitok

12. pretty woman - ganda ng lola mo

13. robin hood, men in tights - si robin hood at ang mga felix bakat

14. 4 weddings & a funeral - kahit 4 na beses ka pang magpakasal, mamamatay ka rin

15. the good, the bad and the ugly - ako, ikaw, kayong lahat

16. harry potter and the sorcerer's stone - adik si harry, tumira ng shabu

17. click - isang pindot ka lang

18. brokeback mountain - may nawasak sa likod ng bundok ng tralala /bumigay sa bundok

19. the day of the death - ayaw tumayo (ng mga patay)

20. waterworld - basang-basa

21. there's something about mary - may kwan sa ano ni maria

22. employee of the month - ang sipsip

23. resident evil - ang biyenan

24. kill bill - kilitiin sa bilbil

25. the grudge - lintik lang ang walang ganti

26. nightmare before christmas - binangungot sa noche buena

27. annie hall - ang butas ni annie

28. never been kissed - pangit kasi

29. gone in 60 seconds - 1 round, tulog

30. the fast and the furious - ang bitin, galit

31. too fast, too furious - kapag sobrang bitin, sobrang galit

32. dude, where's my car - dong, anong level ulit tayo nag-park?

33. beauty and the beast - ang asawa ko at ang nanay nya

34. the lord of the rings - ang alahero



set 2


1. Die Hard - Hindi Mamatay-matay

2. Die Hard, With A Vengeance - Hindi Na Mamatay-matay, Nag-higanti Pa

3. Lost In Space - Mga Tangang Naligaw sa Kalawakan

4. Paycheck - Sweldo

5. What Lies Beneath - Ang Pagsisinungaling sa Ilalim

6. Superman, The Return - Si Superman Bumalik, Naiwanan Ang Brief

7. Cinderella Man - Bading si Cinderella

8. Charlie and the Chocolate Factory - Nag-trabaho si Charlie sa Goya

9. Blade Runner - Magnanakaw ng Labaha

10. Schindler's List - Mga May Utang kay Schindler

11. Men In Black - Mga Lalaking Namatayan

12. X-Men, The Last Stand - Mga Dating Lalaki, Huling Tinayuan

13. Wedding Crashers - Mga Bwiset sa Kasal

14. The Day After Tomorrow - Sa Makalawa

15. Three Men and a Baby - Ang Tatlong Yayo

16. Catch Me If You Can - Habulin Mo 'Ko

17. A Bug's Life - Ang Buhay ng Isang Surot

18. Die Another Day - Mamatay Ka Uli Bukas

19. The Rock - Ang Shabu

20. Jaws - Panga

21. Back to the Future - Sa Likod ng Hinaharap

22. In the Line of Fire - Tumulay ka sa Alambreng may Apoy

23. Saturday Night Fever - Sabado ng Gabi, may Trangkaso

24. Stepmom - Tapakan si Inang

25. Brother Bear - Kuya Oso

26. Police Academy - Paaralan ng Mga Buwaya

27. The English Patient - Ang Pasyenteng Inglesera

28. Man on Fire - Nasusunog na Mama

29. The Horse Whisperer - Ang Tsismoso ng mga Kabayo

30. Dante's Peak - Ang Bumbunan ni Dante

31. Legends of the Fall - Ang Kasaysayan ng mga Lampa

32. The Forgotten - Ewan
Logged
facebook Share this on facebook
[Time Traveler]
Rizza
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 1109



You can't live a fairy tale


View Profile WWW
« Reply #1 on: December 16, 2008, 04:39:36 PM »

haha natawa naman ako dito... ang favorite ko yung "dodo ng patay" nyahahahaha
Logged
facebook Share this on facebook
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Random Trivia
Marikina Trivia
Trivia # 3
Don Ambrosio Flores, appointed governor of Manila province, chose Marikina as capital.

During the American regime. Marikina was blessed with facilities that responded to the medical/health needs of the residents. One of these was the construction of the Puericulture Center in Barrio San Roque just opposite the old Municipal Building and the Roman Catholic Church. This used to be the office of the Hacienda de Tuason.
View/Make Comments
Recent
by JC
[May 22, 2012, 03:50:42 PM]

by JC
[May 22, 2012, 01:16:19 AM]

by JC
[May 21, 2012, 11:47:26 AM]

[May 21, 2012, 07:04:00 AM]

[May 21, 2012, 07:04:00 AM]

[May 21, 2012, 07:04:00 AM]

[May 21, 2012, 07:04:00 AM]

[May 21, 2012, 07:04:00 AM]

[May 21, 2012, 07:03:58 AM]

[May 21, 2012, 07:03:58 AM]
Members
Total Members: 2228
Latest: janscott
Stats
Total Posts: 13958
Total Topics: 4349
Online Today: 26
Online Ever: 145
(April 27, 2012, 07:41:23 AM)
Users Online
Users: 0
Guests: 27
Total: 27
Last 10 Shouts:
joan
May 07, 2012, 02:33:24 AM
kinokontak ko by mobile ang Household good patron inc..pro d ko makontak cp nila..hmm meron kaya silang website o email add?
April 05, 2012, 06:05:21 AM
Hi! do you have the updated contact number of esteban shoes?  thanks.
March 26, 2012, 11:17:16 PM
Get 20% OFF in Hair and Make Up Packages. Please visit www.angelnetario.com for more info.
March 26, 2012, 11:16:37 PM
Get 20% OFF in Hair and Make Up Packages. Please visit www.angelnetario,com for more info.
March 01, 2012, 12:43:52 PM
Guys check out our advertising rates at http://www.marikinavalley.com/?page=Advertising%20Rates let me know how MV can help you at 09159127055 thanks
March 01, 2012, 01:53:19 AM
Hi everyone!!
I really love marikina and the people here!

how can i post my contact details here ? can i also make a post of my business here? thanks and may the Almighty God bless us more and more!
February 23, 2012, 07:03:57 PM
please visit and like my online thrift store. will update products every week: https://www.facebook.com/pages/Nothing-Grows-Old/251514708261626 please and thank you Cheesy
February 10, 2012, 12:29:30 AM
hi V22.. yes you can put your contact details in your profile here... where are you located? what business are you in now?
February 08, 2012, 07:54:48 PM
hello everyone!!! how can i put contacts on my profile??
January 27, 2012, 09:04:25 AM
damn... just got defaced... again Sad


Login with username, password and session length